La Langue de Shakespeare et nos étudiants de Biotechnologie en Tunisie:
- 10 oct. 2016
- 1 min de lecture
Malheureusement, l'enseignement universitaire Tunisien néglige fortement la langue Anglaise et surtout la OÙ il ne le faut pas , on parle ici des branches qui mènent majoritairement à un travail de recherche OÙ quasiment tous les articles scientifiques sont rédigés en Anglais, il va de même pour les livres de grands Calibres.
Si on va plus dans le détail des cursus et des UE ( Unités d'enseignements), on voit que l'anglais scientifique est absent. On se demande vraiment: A Quand l’intégration de l'anglais spécialisé dans les branches de la biotechnologie par exemple? On a des étudiants qui, des fois, ont du mal à mener une discussion basique en anglais, ces étudiants là , vont être amener à faire des recherches, à lire des articles scientifiques, à en rédiger, à participer dans des congrès , à présenter et discuter leurs travaux devant une audience multinationale.
Il faut savoir que l'Anglais scolaire n'est nullement suffisent, La biotechnologie avec ses dérivés nécessite un Anglais scientifique avec un vocabulaire spécialisé.
D'ailleurs, dans les pays un peu plus développés que le notre, on programme tout un master en langue de Shakespeare, avec ses cours, ses Travaux pratiques et dirigés, incitant les étudiants à faire des présentations en Anglais, et rédiger leurs CR ( Compte Rendu) De TP en anglais aussi. Nous pouvons sans aucune honte, prendre l'exemple de ces pays, afin que nos étudiants utilisent cette langue plus souvent en cours que dans les chansons et les Hits.
Pour les intéressés: Cliquez ici pour télécharger : Minimum competence in Scientific English (PDF)
Commentaires